USA Rare Earth shares jump 20% as Commerce Department takes equity stake