UK government borrowing costs surge to highest since 2008 as PM Starmer pressured to quit