Treasury yields rise as Iran ceasefire optimism fades