Supreme Court rejects Republican challenge of Mississippi mail-in ballot rule